CHOSUN UNIVERSITY

Notice

Article No.
295342
Date
19.05.17
Hits
1277
Writer
지홍범
Title : (Important) Regarding National Health Insurance for Foreigners 외국인 국민건강보험 가입관련

(한국어 번역아래)

 

The Government of the Republic of Korea has informed that all foreigners will be joined the National Health Insurance automatically as of July 16, 2019.

 

The University of Korea International Educators Association, including Chosun univ. has objected to this policy for the inconvenience of international students, but it is unclear what will be accepted.

 

Currently, foreigners will automatically be enrolled in the insurance as it is written on the attached notice.

 

It'll be very important to pay the insurance fee on a monthly basis.

Otherwise, you'll be in trouble in the extension of your visa by the Immigration Office.


International students are expected to receive a 50% discount on premiums.

 

Notice of the insurance for dormitory residents arrives at the International Office.

 

Among Dormitory residents, if you want to take your insurance notice, please visit the Int'l office and take it on Monday(5/20) to Friday(5/24) next week.

 

The contents of the notice are the same as the attached file.

 

Check the attached file for details.

-----------------------------------------------------

 

대한민국 정부에서 모든 외국인들에게 2019년 7월 16일부로 국민건강보험 의무가입을 통보하였습니다.

 

대한민국 대학 국제교육자 협회에서는 유학생들의 불편함에 대하여 문제제기를 하였으나, 받아들여질지는 미지수입니다.

 

현재로서는 첨부파일 통지서와 같이 외국인들은 국민건강보험에 자동가입 되게됩니다.

 

매달 보험료 납부는 매우 중요합니다.

보험료가 체납되면 비자연장에 문제가 생기게 될 것입니다.


유학생은 보험료가 50% 할인될 것으로 예상됩니다.

 

기숙사 입사생들의 보험가입 통지문은 국제협력팀에 도착해있습니다.

 

기숙사거주자 중, 개별통지문을 수령해가실 분은 다음주 월요일(5/20)부터 금요일(5/24) 사이에 국제협력팀으로 방문바랍니다.

 

통지서 내용은 붙임파일과 같습니다.

 

자세한 사항은 붙임파일의 통지문을 확인하시기 바랍니다. 



Attached file Attached file (파일 명이 길 경우 브라우저 특성상 파일명이 잘릴 수 있습니다.)
목록으로
하단배경영역